上野動物園のパンダ・シンシンが双子出産
妊娠の兆候が見られていた上野動物園のジャイアントパンダ・シンシンが２３日、双子の赤ちゃんを出産しました。東京都は、妊娠の兆候が確認されていた上野動物園のメスのジャイアントパンダ・シンシンが、２３日午前１時から２時過ぎにかけて双子の赤ちゃんを出産したと発表しました。赤ちゃんの性別は不明です。上野動物園で、パンダの赤ちゃんが生まれるのは、２０１７年６月のシャンシャンの誕生以来、４年ぶりです。シンシンは、今年３月、オスのリーリーとの交尾が確認され、その後、妊娠の兆候が見られたため、展示が中止されていました。赤ちゃんパンダは、今月１２日に４歳の誕生日を迎えたシャンシャンの妹か弟になります。上野動物園は、午前１０時半ごろから会見を行うとしています。
中文翻译
看的出怀孕征兆的上野动物园的大熊猫妈妈真真6月23日、生下了2只双胞胎的熊猫宝宝。東京都确认怀孕征兆的上野动物园的雌性的大熊猫妈妈真真23日凌晨１点到2点多出生了双胞胎熊猫宝宝，并发表这一消息。熊猫宝宝的性别还不明。上野动物园，熊猫宝宝的出生是从2017年６月的香香诞生以来、隔了4年了。熊猫妈妈真真今年３月、确认和雄性的熊猫爸爸力力交配，那之后，能看出有怀孕的征兆，所以中止了参观展示。出生的熊猫宝宝、是这个月12日将迎来４岁的生日的香香的妹妹或弟弟。上野动物园上午10点半左右会进行面谈发布会。
日本网址：
（http://www.ikita-kaseki.com/ikita/jaiantopanda/）
学日语
新泽日语欢迎您！
