世界で一番すばらしい
世界上最优秀的
这是一篇日语的童话故事，也可以称作《最棒的人》
是N4左右的难度
大家能看懂吗？
むかし、むかし、ある家に年頃の可愛らしいねずみの娘がいました。お父さん、お母さんはいつもこう思っていました。
「娘に世界で一番すばらしい花婿を見つけてやらなくては。」と。
ある日、お父さんがお母さんに、
「お母さん、一番すばらしいのは太陽だよ。いつも頭の上で照っていて明るくしてくれるから。」
と言い、二人は太陽の所へ行って頼みました。
「太陽さん、あなたは世界で一番すばらしい人です。わたしの娘と結婚してくれませんか。」
「いやいや、ねずみさん。私は世界で一番すばらしくありませんよ。一番すばらしいのは雲さんですよ。私は雲さんには隠れてしまいますよ。」と笑っていいました。
「なるほど。」
二人は雲の所へ行って頼みました。
「雲さん、あなたは世界で一番すばらしい人です。わたしの娘と結婚してくれませんか。」
「いえいえ、ねずみさん。私は世界で一番すばらしくありませんよ。一番すばらしいのは風さんですよ。私は風さんには飛ばされてしまいますよ。」と困って答えました。
「なるほど。」
二人は風の所へ行って頼みました。
「風さん、あなたは世界で一番すばらしい人です。わたしの娘と結婚してくれませんか。」
「いやいや、ねずみさん。私は世界で一番すばらしくありませんよ。一番すばらしいのは壁さんですよ。私は壁さんには止められてしまいますよ。」とくちびるを突き出して答えました。
「なるほど。」
二人は壁の所へ行って頼みました。
「壁さん、あなたは世界で一番すばらしい人です。わたしの娘と結婚してくれませんか。」
「いやいや、ねずみさん。私は世界で一番すばらしくありませんよ。一番すばらしいのはねずみさんですよ。私はねずみさんには食べられてしまいますよ。」と驚いて答えました。
「なるほど。」
二人は娘をとなりに住む素敵な若者と結婚させることにしました。
「ねずみさん、あなたは世界で一番すばらしい人です。わたしの娘と結婚してくれませんか。」
「喜んで。」
お父さんもお母さんも娘が結婚し幸せでした。まもなく沢山の孫に恵まれました。
很久很久以前，有一户人家有一个很可爱的老鼠姑娘。老鼠爸爸，妈妈总是这样想：“一定要让女儿找到世界上最棒的新郎。”。
有一天，老鼠爸爸对老鼠妈妈说：
“妈妈，最棒的是太阳，它总是照在我的头上，让我变得明亮。”
于是，两个人去了太阳那里拜托了。
“太阳，你是世界上最棒的人，你愿意娶我的女儿吗？”
“不不不不不不不，老鼠先生。我不是世界上最棒的哦。最棒的是云哦。我会被云遮住的。“太阳笑着说。
“原来如此。”
两个人去云那里拜托了。
“云，你是世界上最棒的人，你愿意娶我的女儿吗？”
“不不不不不，老鼠先生。我不是世界上最棒的。最棒的是风。我会被风吹跑的。”云为难地回答。
“原来如此。”
两个人去风那里拜托了。
“风，你是世界上最棒的人，你愿意娶我的女儿吗？”
“不不不不不不不。老鼠先生。我不是世界上最棒的。最棒的是墙。我会被墙阻止的。“嘟着嘴回答。
“原来如此。”
两个人去了墙壁那儿拜托了。
“墙，你是世界上最棒的人，你愿意娶我的女儿吗？”
“不不不不不不。我不是世界上最棒的。最棒的是老鼠。我会被老鼠吃掉的。“吃惊地回答了。
“原来如此。”
两人决定让女儿和住在隔壁的优秀年轻老鼠结婚。
“老鼠，你是世界上最棒的人，你愿意娶我的女儿吗？”
“很高兴。”
老鼠爸爸和老鼠妈妈都很幸福，女儿结婚了，不久就有了很多孙子。
学日语
新泽日语欢迎您！
