「合格どら焼き」
YTS山形テレビ
大学入学共通テストが3日後に迫る中、受験生を応援する和菓子が人気を集めています。
山形市の菓子店「かすり家本店」が販売しているのは、「合格」にちなんで五角形をした「合格どら焼き」です。生地には「合格」の焼き印も押されており、この商品は11年前から販売されています。
ほかにも、サクラの花びらを使った「桜咲く大福」もこの時期の人気商品です。今年からは、この2つの商品が入った「合格祈願セット」も登場。2000円を支払うとおつりが590円になる「ごうかく」の語呂合わせも、縁起が良いとされています。
今年は社長自ら、学問の神様で知られる福岡の太宰府天満宮や、山形市の出塩文殊堂などで合格祈願を行いました。
開発のきっかけは、顧客からの「受験生へのプレゼントはないか」という声だったといいます。毎年、購入者から合格の報告が店に届くといい、東海林文明代表取締役は、「自分の息子もこれを食べて合格したので、ご利益があると感じています。緊張する受験生に、お菓子でほっと一息ついてもらいたい」と話しています。
これらの商品は3月上旬まで店頭に並び、全国への配送も受け付けています。
YTS山形电视台
随着大学入学共通测试日益临近，为考生加油的和式点心备受追捧。 山形市的糕点店「かすり家本店」出售的是以“合格”为主题的五角形“合格どら焼き”。面团上还印有“合格”的烤模印记，该商品自11年前开始销售。 此外，用樱花花瓣制作的“樱花盛开大福”也是这一时期的人气商品。今年还推出了包含这两款商品的“祈愿合格套装”。支付2000日元后找零590日元，谐音“合格”，寓意吉祥。 今年，社长亲自前往福冈的太宰府天满宫（以学问之神著称）和山形市的出塩文殊堂等地进行合格祈愿。 开发契机源于顾客“有没有适合考生的礼物”这一需求。据说每年都会收到购买者的合格报告。代表董事东海林文明表示：“因为自己的儿子吃了这个也考上了，所以我觉得确实有效。希望这份点心能让紧张的考生们稍作放松。”。 这些商品将售卖至3月上旬，同时也接受全国配送。
