春节档火出圈的《哪吒2》,大家都看了没?
这句话就像一道光,激励着我们勇敢掌握自己的人生!
其他经典台词也是十分震撼,比如:
在《哪吒2》里,主角哪吒和敖丙的故事扣人心弦。“哪吒”曰语是「ナ-ザ」或「ナタ」;
'敖丙”日语可以说「オウペイ」。
他们的命运交织,拉开了这场传奇故事的序幕。
旧正月:农历
大ヒットとなっている:爆火
国産アニメーション映画:国产动画电影
ナーザの魔重大暴れ:哪吒之魔童闹海
现地時間:当地时间
米国:美国
プレミア上映:首映
正式に封切る:正式上映
大ブーム:大火
配給会社:海外发行方
取材に対する:面对采访
前売りチケット:预售票
座席占有率:上座率
手に入りにくい:很难买到
地下鉄駅構内:地铁站内
デジタルサイネージ:电子广告牌
シリーズ大1作:第一部
ナーザの魔童降臨:哪吒之魔童降世
興行収入:票房收入
キャラクター:角色
絶賛する:赞不绝口
“哪吒”曰语是「ナ-ザ」或「ナタ」;
'敖丙”日语可以说「オウペイ」。
“魔丸”曰语是「魔丸(まがん/マ-ワン)」。
“灵珠”曰语是「霊珠(れいじゆ/リンジュ)」。
我命由我不由天”
私の命は私によって支配され、天によるものではない」。
己の命は俺で決める。この俺が決めるものだ!!魔であるう仙であるう
我命由我不由天。
小爷是魔,那又如何?
小爺は悪魔だ、でもそれがどうした?
我命由我不由天。
我が運命は我により、天によらず。
若前方无路,我便踏出一条路。
もし前に道がなければ、俺は道を切り開く。
若天理不容,我便逆转这乾坤。
もし天理が許さないなら、俺はこの天地を逆転させ百。
我活不活无所谓,我只要你死。
俺が生きるかどうかはどうでもいい、ただ君だけが死ねばいい。
下次见面,是敌非友。
今度会うとま、敵として、友ではない。
真正的勇气,是在绝望中仍能看到希望的光芒。
本当の勇気とは、絶望の中でも希望の光を見ることだ。
因为我们都太年轻,不知天高地厚。
俺たちは皆若すぎて、天地の大きさを知らない。
春節前後の8連休に中国映画市場を席捲したア二メ映画『ナタ2』は米国で公開前から「人気爆発」の状熊です。『ナタ2』は予約販壳段階で人気に火がついて座席占有率はすでに90%を超え、チケット入手が難しくなったと説明しました。
春节前后八天长假席卷中国电影市场的动画电影《哪吒2》在美国上映前就已经“人气爆棚”《哪吒2》在预售阶段人气火爆,上座率已超过 90% ,门票难以入手。