安倍内閣が総辞職　歴代最長

安倍内閣が総辞職　歴代最長

安倍内閣は16日午前の臨時閣議で総辞職した。安倍晋三首相の在職日数は、第1次政権を含む通算で3188日、第2次政権以降の連続で2822日と、いずれも憲政史上最長。

安倍内阁，16日上午的临时内阁会议上辞职了。安倍晋三首相的在职日数，第一次政权总计3188天，第二次政权后连着2822天，无论是哪个都是政治时上最长。

安倍氏は2006年9月に戦後最年少の52歳で首相に就任。安倍氏は16日午後、首相官邸を後にする際、職員から花束を受け取り、拍手で見送られた。

安倍首相2006年9月是以战后最年轻52岁就任首相，安倍首相2020年9月16日下午到达首相官邸，收到职员们给的花束，之后大家拍手目送他离去。

これに先立ち、記者団に「政権奪還以来、経済再生、国益を守る外交に全力を尽くしてきた。さまざまな課題に国民と共にチャレンジできたことは私の誇りだ」と述べた。「残された課題も残念ながら多々あるが、実現できたこともある。全ては国政選挙のたびに背中を押してくれた国民のおかげだ」と謝意を示した。

向记者团述说了：“掌握政权以来，尽全力维护国家利益，促进经济发展，和国民们共同挑战完成了各式各样的课题，感到自豪。”也表达了谢意：“虽然也有残留的课题，但也有完成的课题。所有的一切都多亏了国政选举时背后支持我的国民们，多谢。”

自民党の菅義偉総裁（71）は16日午後、衆参両院本会議で第99代首相に選出された。新内閣の陣容を決定し、厚生労働相から横滑りした加藤勝信官房長官（64）が閣僚名簿を発表した。

自民党的菅義偉（71岁）在16日下午，众参两院总会中，被选为第99代首相。并决定了新内閣的阵容，从厚生劳动相转为加藤勝信官房長官（64岁）が发表了内阁名单。