「この世界を愛したいんだ」
新泽日语的同学们
今天推荐一首歌
大家也许听过
原歌曲《好想爱这个世界啊》 作曲：华晨宇 作词：裴育 演唱：华晨宇
是写给抑郁症的歌曲，希望每个人都能开心，网易云上线。
这首歌日语填词，在bilibili演唱。
原唱：华晨宇 日文填词：Ro（乔拉）
扒带：av79163251
后期：三星堆
视频借用：av78092599
翻唱：Tokuchi
觉得这首歌很适合日文，就唱了，希望能被喜欢！感谢收听！
好想爱这个世界啊 日语填词
「この世界を愛したいんだ」By Ro（乔拉）
ねぐせの直（な）せない私（わたし）は
成（な）し遂（と）げるヒーローがないの
ガラスが無駄（むだ）に集（あつ）まる
この気持（きも）ち どう伝（つた）えればいい？
理不顺睡乱的头发的我
成为不了任何主角
乌鸦徒劳地聚集着
这份心情 要怎么传达才好？
どこで何（なに）をしても
ただ空回（からまわ）り
けれど頑張（がんば）らなきゃいけない
どこで何（なに）をしても
戻（もど）れない時間（とき）を
思（おも）い出（だ）す
不管在哪里做什么
都只是徒劳一场空
但还是不得不加油
不管在哪里做什么
回不去的时间
回想起
思（おも）うんだ 今（いま）の生（い）き様（ざま）は
心（こころ）に色々（いろいろ）刺（さ）されたから
「行（い）かないで。」君（きみ）の言葉（ことば）が
私（わたし）を蘇（よみがえ）った
我确实觉得 现在的生存方式
是因为许多东西刺痛了我的心
「别走。」你的这句话语
让我复苏
受話器（じゅわき）の向（む）こうに誰（だれ）もない
ひとりぼっちにはもう慣（な）れたなぁ
誰（だれ）かを突（つ）き落（お）とす戦（たたか）いを
いつか自分（じぶん）を許（ゆる）せたら
电话的对面没有任何人
已经习惯一个人了吧
要将谁推下去的战斗
如果有一天能放过自己的话
どこで何（なに）をしても
ぼんやりしてた
けれど頑張（がんば）らなきゃいけない
どこで何（なに）をしても
失（うしな）った時間（とき）を
思（おも）い出（だ）す
不管在哪里做什么
都很茫然
但还是不得不加油
不管在哪里做什么
已经失去的时间
回想起
思（おも）うんだ 今（いま）の私（わたし）は
弱気（よわき）を隠（かく）せずに怯（おび）えている
「側（そば）にいる。」君（きみ）の想（おも）いが
微かな希望へ
我确实觉得 现在的我
因为藏不住的软弱而胆怯害怕
「我在身边。」你的这份感情
通向了微弱的希望
傷（きず）などを捨（す）てろ
未来（みらい）はすぐそこで
でしょ？でしょ…
舍弃伤口吧
未来就在不远处
对吧？对吧…
思（おも）ってんだ
君（きみ）のおかげで
苦（くる）しくても歩（ある）いてみた
我确实这样想着
因为有你
即使痛苦也尝试向前走了
思（おも）うの よく来られたね
ここまで色々（いろいろ）刺（さ）されたから
「愛（あい）したい。」君（きみ）の笑顔（えがお）が
世界（せかい）を虹色（にじいろ）に
我想着 好不容易一路走来呢
因为至今为止受过很多伤害
「想要去爱。」你的笑容
让世界变成彩虹色
ねぐせの直（な）せない私（わたし）に
受話器（じゅわき）の向（む）こうは 君（きみ）なんだ
理不顺睡乱的头发的我
电话的对面 原来是你
新泽日语欢迎您！
