Rain --秦基博

2022-12-27 0

新泽日语的同学们

下雨的日子
喜欢听什么歌呢?
这首歌叫《rain》

有下雨的感觉

歌曲名:Rain 

歌手:秦基博
专辑:言ノ叶+GREE

作词:大江千里
作曲:大江千里 

言葉(ことば)にできず凍(こご)えたままで

人前(ひとまえ)ではやさしく生(い)きていた

しわよせで こんなふうに雑(ざつ)に

雨(あめ)の夜(よる)にきみを抱(だ)きしめてた


道路(どうろ)わきのビラ(びら)と壊(こわ)れた常夜燈(じょうやとう)
街角(まちかど)ではそう だれもが急(いそ)いでた
きみじゃない 悪(わる)いのは自分(じぶん)の激(はげ)しさを
かくせないぼくのほうさ


Lady(Lady) きみは雨(あめ)にけむる
すいた駅(えき)を少(すこ)し走(はし)った

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消(き)えてく


路地裏(ろじうら)では朝(あさ)が早(はや)いから
今(いま)のうちにきみをつかまえ
行(い)かないで 行(い)かないで そう言(い)うよ 

别々(べつべつ)に暮(く)らす 

泣(な)きだしそうな空(そら)を
にぎりしめる強(つよ)さは今(いま)はもうない 
変(か)わらずいる心(こころ)のすみだけで
傷(きず)つくようなきみならもういらない

Lady(Lady) きみは雨(あめ)にぬれて
ぼくの目(め)を少(すこ)し见(み)ていた
 


どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
口笛(くちぶえ)ふくぼくがついてく

ずいぶんきみを知(し)りすぎたのに
初(はじ)めて争(あらそ)った夜(よる)のように
行(い)かないで 行(い)かないで そう言(い)うよ 

肩(かた)が乾(かわ)いたシャツ(しゃつ)

改札(かいさつ)を出(で)る顷(ころ)
きみの町(まち)じゃもう雨(あめ)は小降(こぶ)りになる
今日(きょう)だけが明日(あした)に続(つづ)いてる
こんなふうに きみとは终(お)われない

Lady(Lady) きみは今(いま)もこうして
小(ちい)さめの傘(かさ)もささずに


どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと
しぶきあげるきみが消(き)えてく
路地裏(ろじうら)では朝(あさ)が早(はや)いから


今(いま)のうちにきみをつかまえ
行(い)かないで 行(い)かないで
そう言(い)うよ

どしゃぶりでもかまわないと
ずぶぬれでもかまわないと 
口笛(くちぶえ)ふくぼくがついてく

ずいぶんきみを知(し)りすぎたのに

初(はじ)めて争(あらそ)った夜(よる)のように
行(い)かないで 行(い)かないで そう言うよ


新泽日语欢迎您!


做自己的女神,不卑不亢、不慌不忙
愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光
做自己的女神,不卑不亢、不慌不忙

愿你成为自己的太阳,无需凭借谁的光

3月8日,女神节