菜の花晴れやか　金沢

菜の花晴れやか　金沢

新闻一则，学习日语

新泽日语

       石川県内は27日、高気圧に覆われておおむね晴れた。正午までの最高気温は金沢6・7度、輪島5・5度と平年並みか平年よりやや低かった。　金沢市太陽が丘1丁目では道路脇に菜の花が咲き始め、「黄色のじゅうたん」と青空の鮮やかなコントラストに、通行人は春の息吹を感じ取った。　県内は午後も晴れる見通し。県内全域で空気の乾燥した状態が続くため、金沢地方気象台は火の取り扱いに注意を呼び掛けている。

翻译：

石川县内，27日受高气压覆盖天空放晴。到正午的最高气温金沢6，7度、輪島5・5度，和历年平均水平要低。　金沢市太陽が丘1丁目では道路两旁油菜花开始盛开，「黄色の毛毯」和蓝天的鲜明对比、让通过的行人感受到春的气息。　县内下午可见也是晴天。县内全区域空气干燥的状态持续中，所以金沢的地方气象台呼吁大家注意用火安全。

单词学习