母亲节--2024年5月12号
亲爱的妈妈
お母さん、いつもありがとう。妈妈,真的非常感谢您!
お母さん、ありがとう。これからも元気で長生きしてください。妈妈,谢谢您。在这里我祝您健康长寿。
お母さん、いつも私のことを気にかけてくれて、本当にありがとう。妈妈,总让您为我操心,真的十分感谢您。
お母さん、毎日仕事に家事に本当にありがとう。これからも元気で頑張ってください。妈妈,每天的工作和家务事真的非常感谢您。这里祝您健康,加油。
いつも、ありがとう。これからも元気で家族みんなを支えてください。真的,十分感谢您。以后也请和大家一起支撑这个家。
お母さん、いつもありがとう。これからも元気で若々しいお母さんでいてね。妈妈,十分感谢您。祝您永远健康年轻。
お母さん、いつも優しくしてくれてありがとう。妈妈,真的非常感谢您平常温柔的关爱。
お母さん、いつも家族のためにがんばってくれてありがとう。これからもよろしく。妈妈,谢谢你问了全家这么努力,以后也请多多关照了。
お母さん、いつも私に元気をくれて、ありがとう。妈妈,谢谢您总是让我这么有精神。
いつもあなたに感謝しています、お母さん。真的非常感谢您,妈妈。
お母さん、ありがとう。(噢噶桑,阿里嘎多)妈妈,谢谢您
お母さん、いつもお弁当作ってくれてありがとう。妈妈,谢谢您一直为我做便当。
お母さん、いつも朝起こしてくれてありがとう。妈妈,谢谢您一直以来为了我早起。
お母さん、いつも美味しいご飯を作ってくれてありがとう。妈妈,感谢您一直以来为我做美味的饭菜。
お母さんの子どもに生まれて幸せです。いつもありがとう。能够成为妈妈的孩子真的很幸福。感谢您一直以来的照顾。
お母さん
初任給もらったから、お母さんの好きな花を買ってきました。母の日に感謝を込めて贈ります。これからも、よろしくお願いします。
母亲:
因为得到了人生第一笔工资,所以买了一束妈妈喜欢的花回来。在母亲节这一天将这束饱含谢意的花送给您。今后也请您多多关照。
お母さん
いつも優しく見守っていただきありがとうございます。妈妈谢谢您一直以来的体贴的照顾。
ちょっと早いけど母の日のお花です。每日が楽しくて幸せです。ママ大好き!松子とパパより
虽然早了点儿,这是母亲节的花。希望您每天幸福快乐。最喜欢妈妈了。by松子和爸爸
ママへ
いつもありがとう。そのうち食事にいきましょう。
妈妈:
感谢您一直以来的照顾。过几天一起去吃饭吧。
おかあさん
さいきん忙しいから、ラベンダ一で癒されてね。
母亲:
因为最近都很忙,用薰衣草放松一下吧
お母さん
少し早いけど母の日です。お母さんの好きなバラを贈ります。
母亲:
虽然离母亲节还有点儿早,送您一束您喜欢的玫瑰。
お母さん
いつもいろいろありがとう。母の日にはちょっと早いけど素敵なフラフ一アレンジメントを見つけたので、贈ります。
母亲
感谢您一直以来的照顾。虽然离母亲节还有点儿早,但是因为看到一束非常漂亮的插花,所以将它送给您。
母の日に心を込めて。言葉では言い尽くせないほどの感謝でいっばい。いつも本当にありがとう!大好き!
在母亲节这天满怀感激之情。无法完全用言语表达我的谢意。谢谢您一直以来的照顾!最喜欢妈妈了!
お母さん
健康に気を付けて、お父さんと仲良くやってくださいね!
母亲
希望您注意身体,和爸爸好好相处哟!
お母ちゃん
気持ちがいい季節になりましたね。体調に気を付けて、元気で長生きしてね。やっと家の建築がはじまったょ。出来あがったら、仲良く一緒に暮らそうね。
妈妈
到了舒适的季节。注意身体情况,祝您长寿。
家里终于开始建房了。建好了之后,我们就幸福地住在一起吧。
学日语
新泽日语欢迎您!