三字熟語(一)

2024-07-16 0

《三字熟語一》


合言葉【あいことば】

前もって決めてある合図の言葉。

事先决定好的暗语。口令,暗语,口头暗号。

愛煙家【あいえんか】

たばこを愛好する人。

爱好吸烟的人。

青海原【あおうなばら】

一面に青く広々とした海。

一片碧蓝辽阔的大海。

青写真【あおじゃしん】

青地に白の印画。大まかな予定や計画。

蓝底白印。粗略的预定或计划。

青天井【あおてんじょう】

青空。取引で、相場の上限のないこと。

蓝天。在交易中,没有行情上限。

青二才【あおにさい】

経験の浅い年若い男。

资历浅薄的年轻男子。

商三年【あきないさんねん】

商売は三年辛抱すれば軌道にのるということ。

生意只要忍耐三年就会步入正轨。

秋日和【あきびより】

秋らしい、よい天気。

像秋天一样的好天气。

1721098223439977.png

悪材料【あくざいりょう】

悪い結果をもたらす要因。

造成不好结果的主要原因。

悪趣味【あくしゅみ】

品のよくない好みや様子。

没品的爱好和样子。 低级趣味。

悪循環【あくじゅんかん】

物事が互いに関係しあってますます悪い状態を引き起こすこと。

事物相互关系引起越来越坏的状态。

悪条件【あくじょうけん】

不利となる事柄や状態。

不利的事情或状态。

悪知識【あくちしき】

仏教で、悪法・邪法を説いて悪に誘い込む人。

在佛教中,指昧于佛法,导人入邪的人。是些为人险恶、‌居心不良、‌缺乏道德、‌教导邪道的人。‌

浅知恵【あさじえ】

あさはかな考え。

肤浅的想法。

阿修羅【あしゅら】

インド神話の悪神。

印度神话中的恶神。

価千金【あたいせんきん】

非常に価値が高いこと。

指价值非常高。

姐御肌【あねごはだ】

気性がさっぱりしていて面倒見がよい女性。

性情爽朗,很会照顾人的女性。

天邪鬼【あまのじゃく】

ひねくれ者。

性格乖僻的人。

雨模様【あまもよう】

今にも雨が降り出しそうな空の様子。

眼看就要下雨的天空的样子。

現人神【あらひとがみ】

この世に人となって現れた神。

这个世界上作为人出现的神。

荒療治【あらりょうじ】

手荒く治療すること。思い切った改革。

粗暴地治疗。果断的改革。

暗暗裏【あんあんり】

人の知らないうち。内密に。

在别人不知道的时候。秘密地。

安本丹【あんぽんたん】

間が抜けていて愚かなこと。

愚蠢的事。其实“間抜け(まぬけ)”指“愚蠢,愚笨,笨蛋,做事有纰漏“。 “間抜け”是由“間が抜ける”变化而来的

安楽死【あんらくし】

助かる見込みのない病人を、本人の希望に従って、苦痛の少ない方法で死に至らせること。

把没有希望得救的病人,按照本人的希望,用痛苦少的方法死去。

意気地【いくじ】

物事をやりぬこうとする気力。

做事的劲头。

依怙地【いこじ】

意地を張り頑固なこと。

固执己见。

居酒屋【いざかや】

安直に飲める酒場。

可以随便喝的酒馆。

十六夜【いざよい】

陰暦で毎月16日の夜。また、その夜の月。

阴历每月16日晚上。又是那个夜晚的月亮。

偉丈夫【いじょうふ】

体が立派で、すぐれた男。

身材魁梧,英俊的男人。

為政者【いせいしゃ】

政治を行う者。

为政者,搞政治的人。


新泽日语

13396517904