教師の日
先生、お疲れ様でした。
老师，您辛苦了。
長い間、ご指導頂きまして、本当に感謝しております。
非常感谢您长期的教导。
先生に担任していただいて本当に良かったです。たいへんお世話になり、ありがとうございました。
您能够当我们的班主任实在是太好了，给您添了很多麻烦，谢谢。
日本語の勉強中、先生にいろいろ教えて頂いて、心から感謝の気持ちがいっぱいです。
在学习日语的过程中学到了很多，我的内心充满对您的感谢。
たくさんの素晴らしい思い出を作っていただき、本当にありがとうございました。
这段时间和老师一起留下了非常美好的回忆，非常感谢老师！
佐藤先生のアドバイスのおかげで、志望校に合格することができました。ありがとうございました。
因为听了佐藤老师的建议，我才考上了理想的学校。谢谢老师。
先生のご恩を肝に銘じて一生懸命に頑張りたいと思います。
我会把老师的恩情铭记在心，拼命努力。
山田先生
１年間、本当にお世話になりました。
成績で悩んでいた時も、落ち込んでいた時も、先生はいつも親切になって話を聞いてくれましたね。
私が今日こうして無事に卒業できるのは先生のおかげです。
これから先も、辛いことや悲しいことがあったら、先生のことを思い出せば前向きな気持ちになれそうです。
本当にありがとうございました。
鈴木先生
いつも大変お世話になり、誠にありがとうございます。おかげさまで進学ができました。これは、鈴木先生よりご指導の賜物と存じ、心より感謝とお礼を申し上げます。本当にありがとうございました。
田中先生
これまで色々なことを教えてくださり、ありがとうございました。
田中先生の指導はとても厳しかったけど、ちやんと僕たちを思う気持ちがあったのが感じられたからがんばれました。
これから先どんなに辛いことがあっても、先生の指導に耐えたことが自信になって乗り越えられそうな気がします。
ありがとうございました。
学而不厌、诲人不倦。
先生、お疲れ様でした。
