东京奥运会延期

　  復興オリンピックの象徴でもある福島。聖火リレーの中止を受け、スタート地点では日付が入ったのぼりの撤去が行われました。のぼりには「3月27日」と日付が入っているため、撤去を余儀なくされました。

      东京奥林匹克运动会决定延期1年左右，泛起了波纹，至今为止各地准备的招待会变怎么样呢？

      象征复兴奥运的福岛。圣火传递中止，起点上写有日期的旗帜开始撤去，因为旗帜上写着“3月27日”的日期，别无他法，只能撤去。
　

    神奈川県相模原市では自転車競技が行われる予定でしたが、こちらでも日付入りの横断幕が撤去されました。今回の延期を受け、相模原市ではパンフレットの日付などの調整が始まりました。

    神奈川县相模原市是预定举办自行车竞技赛，但这里的印有日期的横幅也被撤去。受到这次的延期，相模原市宣传册上的日期等也开始调整。

　相模原市オリンピック・パラリンピック推進課、廣田信之課長：「基本的にはシールを貼って対応するとか色んな方法あると思うんですけど」
　日付の部分をシールで隠して対応していくといいますが…。
　相模原市オリンピック・パラリンピック推進課、廣田信之課長：「（Q.パンフレットはどれくらい刷った？）増刷を重ねて5万部。トータルで5万部作っています」

    相模原市奥运-残奥会推进科广田信之科长说：“我觉得可以在原来位置贴上新标签来处理等想各种方法吧”

称：日期的部分用标签盖住来对应处理

问：这册子印刷了多少？

相模原市奥运-残奥会推进科广田信之科长说：“加上增印的有5万份。合计做了5万份。”