お盆

2022-12-22 0

お盆

这是一则日本新闻,8月中旬,是日本盂兰盆节休假期,一起来看看这人山人海吧~

日文原文


   3年ぶりに行動制限のないお盆休みをふるさとで過ごした人たちのUターンラッシュで14日、15日と各地の高速道路で激しい渋滞となりました。さらに、東京ディズニーリゾートなど首都圏の人気観光地を空から見ると、長い行列ができていました。■“6000台”駐車場ほぼ埋まる盛況  3年ぶりの行動制限のないお盆休みでにぎわいを見せる観光地。 都内近郊の人気観光スポットを上空から見ると、多くの人が東京ディズニーランドに訪れています。炎天下のなか、人気アトラクションの前には延々と続く長蛇の列。直射日光を避けるため、多くの人が日傘を差しながら並んでいました。


2022年8月16日放送

テレビ朝日

中文翻译


时隔3年左右可不受行动限制的盂兰盆节假期,回故乡过节的人们,形成U型高峰期,在14日、15日,造成各地的高速道路严重堵塞。而且,东京迪士尼乐园等的中心圈的高人气观光地,从空中俯瞰,形成超长队伍。6000车位的停车场更是出现塞满的盛况。这时隔3年左右,不受行动限制的盂兰盆节假期,让我们看到热闹非凡的观光地。都城内外,近郊的人气观光点,从空中看,看到超多的人去参观东京迪士尼乐园。炎热的天气下,高人气的游乐园节目表演处的前面,延绵不绝的长蛇般的队伍。为了遮挡直射的日光,大多数人都打着遮阳伞,一边排着队。

2022年8月16日播放

朝日电视台


学日语

新泽日语欢迎您!

日本語発音
中国語
行動制限
こうどうせいげん
行动受限
お盆
おぼん
盂兰盆节
激しい
はげしい
严峻,激烈
渋滞
じゅうたい
堵塞
行列
ぎょうれつ
队列
盛況
せいきょう
盛大状况
スポット
スポット
场所点
炎天下
えんてんか
炎热天气
日傘
ひがさ
遮阳伞



新泽日语开班预告

日语一对一随到随学!!

路程远或外地学生,可选择QQ视频一对一上课!

2022年9月17日  双休初上班(0---N4

2022年9月18日  双休初下班(N3---N4

2022年9月25日   双休中级班(N3---N2)


欢迎学习报名热线:

13396517904(微信同号)18329139061

杭州新泽日语培训中心

网站:http://www.xinzejp.com/

微信:xz13396517904

地址:杭州市下城区东新路240号兔狗创新大厦附楼2楼(5号线杭氧站A口/E口)