きょう6日（月）も11月としては異例の暑さが続きます。また、あすにかけて各地で雨と風が強まり、北日本を中心に荒れた天気になりそうです。
今天6日（周一）也是11月中异常炎热天气持续出现。另外，到明天开始各地风雨强烈，预计以北日本为中心有风暴天气出现。
6日(月)午後6時と7日(火)午前9時の雨・風の予想
6日（月）は前線を伴った低気圧や湿った空気の影響で、西日本を中心に雨が降るでしょう。九州や中国地方は、昼頃から強い雨や落雷に注意が必要です。近畿、東海、北陸、北日本も午後ほど雨の範囲が広がりそうです。関東は午前中と夕方以降、所々で雨が降る程度で、沿岸部は日差しも出るでしょう。ただ、あす7日（火）朝は雨と風が強まり、沿岸部中心に交通機関の乱れに注意が必要です。
11月6日（周一）伴随锋面的低气压和潮湿空气的影响，以西日本为中心降雨。九州及中国地方，从白天开始有强降下雨和打雷天气，有必要注意。近畿、东海、北陆、北日本等下午左右，降雨范围将扩大。关东地区，在上午和傍晚之后，各地会因降雨的程度，在沿海岸看到日光照射。只是，明天11月7日（周二）早上风雨强烈，沿海岸中心等等有必要就交通混乱等情况注意防范。
週間予報(天気・気温)
予想最高気温は関東から九州で25℃以上の夏日になり、異例の暑さが続きます。北日本や北陸でも、きのうより気温が上がり、平年より5℃以上も高くなりそうです。11月とは思えない暑さが続いていますが、今度の週末は強い寒気が流れ込み、北海道の平地で雪の降る所がありそうです。札幌も週末、ようやく初雪の発表がありそうです。
预测最高气温，从关东到九州，是25℃以上的夏天，持续异常炎热天气。北日本及北陆、昨天气温上涨，比例年高5℃以上。11月会持续难以想象的炎热，但这周末会有强烈寒流涌入，北海道的地区会有下雪情况。札幌也发表了周末将有初雪天气。
（気象予報士・内藤俊太郎）
天气预报员・内藤俊太郎
学日语
新泽日语欢迎您！
